TRANSLATION UNDER CONSTRUCION.
 
The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site fromviewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page. Click HERE to read full 'disclaimer'.
  Click on this icon Exit... (right upper corner) to close this window.
 
Was ist bei der Einreise in die USA zu beachten?
Aus gegebenem Anlass weisen wir noch einmal an dieser Stelle daraufhin, dass (wenn man OHNE B1/B2-Visum einreist) man auf keinen Fall die 90 Tage Aufenthalt (am Stück) überschreiten darf!
 

Der wichtigste Reisebegleiter ist Ihr gültiger Reisepass. Siehe separaten HILFE-Text HIER.
Aber nur ein gültiger Reisepass reicht nicht aus. Falls Sie kein B1/B2-Visum haben, müssen Sie einen ESTA-Antrag online mindestens 72 Stunden vor Abflug stellen. Einzelheiten siehe unten.
Während des Fluges in die USA erhalten Sie vom Bordpersonal die Zollfragebögen - einer reicht für pro Familie. Falls Sie ein B1/B2-Visum haben, muss ein Einreisefragebogen ausgefüllt werden. Alle einzutragenen Daten sind Ihnen bekannt, möglicher Weise jedoch nicht Ihre genaue Adresse in den USA. Diese sollten Sie wissen (und wenn, dann nur vom ersten Hotel). Bei allen Fluggesellschaften finden Sie im hinteren Teil der monatlichen Flugbroschüre Muster für das Ausfüllen - auch in deutscher Sprache. Es wird auch auf z.B. auf die korrekte Verwendung von den Ziffern 'Eins' und 'Sieben' hingewiesen. Siehe separaten HILFE-Text HIER.
Einreisefragebogen MIT B1/B2 VISUM I-94 (einer je Person). KLICK aufs Bild vergroessert es. Spaeter grosses Bild schliessen mit (x).
Mit Visum
Angaben für den Einreisefragebogen sind u.a. Ihre persönlichen Daten, Ihre Reisepass-Nr, dann Ihre Flugnummer und Fluggesellschaft, der Flughafenname, an dem Sie losgeflogen sind, dann brauchen Sie eine Adressangabe (einschliesslich Postleitzahl), wo Sie in den USA wohnen werden (dazu reicht auch die erste Hotel-Adresse) und man fragt nach der Länge Ihres Aufenthaltes. Auf der Rückseite dieses Einreisefragebogens werden noch Fragen gestellt, wie z.B. ob Sie beabsichtigen, in den USA zu arbeiten etc. und abschliessend erklären Sie durch Unterschrift die Korrektheit der Angaben.
In Falle meiner Person sind alle Fragen korrekt ausgefüllt, wenn überall ein NEIN angekreuzt ist.
Zollfragebogen (einer pro Familie). KLICK aufs Bild vergroessert es. Spaeter grosses Bild schliessen mit (x).
Zoll
Zum Ausfüllen des Zollfragebogens (nur einer pro Familie) ist folgendes zu sagen: Verboten ist die Einfuhr von frischem, getrocknetem, in Dosen eingemachtem Fleisch und Fleischprodukten. Wenn Fleisch zur Zubereitung eines Produkts verwendet wurde, ist dieses auch verboten. Bäckereiprodukte und haltbar gemachter Käse sind erlaubt. Klicken Sie HIER oder HIER oder HIER, um sich die genauen Bestimmungen anzusehen.
Bei den meisten Fällen sind alle Fragen korrekt ausgefüllt, wenn überall ein NEIN angekreuzt ist.

Starting on January 1, 2009 you have to register (online) at ESTA at least 72 hours before you enter an airplane...
...click HERE and then select your language.
IMPORTANT: Take exactly this Link: https://esta.cbp.dhs.gov/. In the Internet there are many fakes around. The approval of your application will NOT be comfirmed by e-mail. So check back in again from time to time with your login data. Make a copy of your ESTA registration / approval to have a proof for the immigration officer. If you have a valid visa - ESTA isn’t necessary.

Status: JAN 2013